Connection requests for connecting with your DNA matches are unique to 23andMe. Learn what they are and best practices for using them.